مِےـلكےـة ٱلكےـبّےـريّےـٱ
كبار المشرفين
علم البلد : 
الجنس : 
آڵمُشـَآرڪٍآت : 1731
تاريخ التسجيل : 22/02/2012
العمر : 28
توقيــت المنتدى :
 |  موضوع: Someone Like You - Adele - اديل  السبت مارس 22, 2014 3:44 pm | |
|
[ltr]I heard that you're settled down[/ltr]
[rtl] سمِعت انك استقريت[/rtl]
[ltr]That you found a girl and you're married now.[/ltr]
[rtl]و انك وجدت فتاة أنت متزوج منها الآن[/rtl]
[ltr]I heard that your dreams came true.[/ltr]
[rtl]سمِعت أن أحلامك تحققت[/rtl]
[ltr]Guess she gave you things[/ltr]
[rtl]اعتقد إنها قدمت اليك أشياء[/rtl]
[ltr]I didn't give to you.[/ltr]
[rtl]لم أقدمها أنا[/rtl]
[ltr]Old friend, why are you so shy?[/ltr]
[rtl]صديقي القديم , لماذا انت مُستحيُ هكذا؟[/rtl]
[ltr]Ain't like you to hold back[/ltr]
[rtl]ليس من شيمك التقيُد[/rtl]
[ltr]or hide from the light.[/ltr]
[rtl]او الاختباء من الحقيقة[/rtl]
[ltr]I hate to turn up[/ltr]
[rtl]كم اكره أن اظهر فجأة من العدم[/rtl]
[ltr]out of the blue uninvited[/ltr]
[rtl]و أنا غير مدعوة[/rtl]
[ltr]But I couldn't stay away[/ltr]
[rtl]لكن لم أتمكن من البقاء بعيدة[/rtl]
[ltr]I couldn't fight it.[/ltr]
[rtl]لم استطع أن امنع نفسي[/rtl]
[ltr]I had hoped you'd see my face[/ltr]
[rtl]لكم تمنيت أن تستطيع رؤية وجهي[/rtl]
[ltr]and that you'd be reminded[/ltr]
[rtl]من تذكيرك[/rtl]
[ltr]That for me it isn't over.[/ltr]
[rtl]أن القصة لم تنتهي بالنسبة إلي[/rtl]
[ltr]Never mind, I'll find someone like you[/ltr]
[rtl]لا تقلق. سوف أجد شخص مثلك[/rtl]
[ltr]I wish nothing but the best for you too[/ltr]
[rtl]وأتمنى لك الأفضل أيضا[/rtl]
[ltr]Don't forget me, I begged[/ltr]
[rtl]لا تنساني, أرجوك[/rtl]
[ltr]I remember you said,[/ltr]
[rtl]أتذكر عندما قُلت[/rtl]
[ltr]Sometimes it lasts in love but sometimes[/ltr]
[rtl] في بعض الأحيان يجرح[/rtl]
[ltr]it hurts instead[/ltr]
[rtl]الحُب بدلا من أن يدوم[/rtl]
[ltr]You know how the time flies[/ltr]
[rtl]انت تعلم كيف ينقضي الوقت بسرعة[/rtl]
[ltr]Only yesterday was the time of our lives[/ltr]
[rtl]الامس فقط كان اجمل ايام عمرنا[/rtl]
[ltr]We were born and raised[/ltr]
[rtl]و كأننا وُلدنا و تربينا[/rtl]
[ltr]In a summer haze[/ltr]
[rtl]في ضبابه صيف[/rtl]
[ltr]Bound by the surprise of our glory days[/ltr]
[rtl]ملزمين بمفاجئة أيام مجدنا[/rtl]
[ltr]I hate to turn up[/ltr]
[rtl]كم اكره أن اظهر فجأة من العدم[/rtl]
[ltr]out of the blue uninvited[/ltr]
[rtl]و أنا غير مدعوة[/rtl]
[ltr]But I couldn't stay away[/ltr]
[rtl]لكن لم أتمكن من البقاء بعيدة[/rtl]
[ltr]I couldn't fight it.[/ltr]
[rtl]لم استطع أن امنع نفسي[/rtl]
[ltr]I had hoped you'd see my face[/ltr]
[rtl]لكم تمنيت أن يتمكن وجهي عندما تراه[/rtl]
[ltr]and that you'd be reminded[/ltr]
[rtl]من تذكيرك[/rtl]
[ltr]That for me it isn't over.[/ltr]
[rtl]أن القصة لم تنتهي بالنسبة إلي[/rtl]
[ltr]Never mind, I'll find someone like you[/ltr]
[rtl]لا تقلق. سوف أجد شخص مثلك[/rtl]
[ltr]I wish nothing but the best for you too[/ltr]
[rtl]وأتمنى لك الأفضل أيضا[/rtl]
[ltr]Don't forget me, I begged[/ltr]
[rtl]لا تنساني, أرجوك[/rtl]
[ltr]I remember you said,[/ltr]
[rtl]أتذكر عندما قُلت[/rtl]
[ltr]Sometimes it lasts in love but sometimes[/ltr]
[rtl]في بعض الأحيان يجرح[/rtl]
[ltr]it hurts instead[/ltr]
[rtl]الحُب بدلا من أن يدوم[/rtl]
[ltr]Nothing compares[/ltr]
[rtl]لا مجال للمقارنة[/rtl]
[ltr]No worries or cares[/ltr]
[rtl]لا قلق و لا هموم[/rtl]
[ltr]Regrets and mistakes[/ltr]
[rtl]لا ندم ولا أخطاء[/rtl]
[ltr]They are memories made.[/ltr]
[rtl]كلها من صُنع الذكريات[/rtl]
[ltr]Who would have known how[/ltr]
[rtl]من كان يدري ان قصتنا ستكون[/rtl]
[ltr]bittersweet this would taste?[/ltr]
[rtl]حلوة و مُرة في نفس الوقت؟[/rtl]
| |
|
InViSiBlE GiRl
مِسًسًـتُشّـآرى آلَآدُآرة
علم البلد :
الجنس :
آڵمُشـَآرڪٍآت : 1419
تاريخ التسجيل : 11/08/2011
العمر : 26
 وين مايلقاني حتى واحد
توقيــت المنتدى :
| | موضوع: رد: Someone Like You - Adele - اديل السبت مارس 22, 2014 10:05 pm | |
| اديل رائعة
وجميع غانيها رووووووووووووووعة
شكرا لك | |
|
♥• هــ♪ــدوء•♥
صاحبة المنتدى
علم البلد :
الجنس :
آڵمُشـَآرڪٍآت : 3518
تاريخ التسجيل : 24/07/2011
العمر : 26
وهران
توقيــت المنتدى :
| | موضوع: رد: Someone Like You - Adele - اديل الأحد مارس 23, 2014 3:59 am | |
| رائعة ، شكرا لك اختي  | |
|
مِےـلكےـة ٱلكےـبّےـريّےـٱ
كبار المشرفين
علم البلد :
الجنس :
آڵمُشـَآرڪٍآت : 1731
تاريخ التسجيل : 22/02/2012
العمر : 28
توقيــت المنتدى :
| | موضوع: رد: Someone Like You - Adele - اديل الإثنين مارس 24, 2014 2:21 pm | |
| | |
|
زائر
زائر
| | موضوع: رد: Someone Like You - Adele - اديل الإثنين يونيو 02, 2014 11:12 pm | |
| |
|
نسر الظلام
عضو مبدع
علم البلد :
الجنس : 
آڵمُشـَآرڪٍآت : 2908
تاريخ التسجيل : 18/08/2011
العمر : 28
توقيــت المنتدى :
| | موضوع: رد: Someone Like You - Adele - اديل الثلاثاء يونيو 03, 2014 12:22 am | |
| رائعة جدا سيرتو هااذ الكلمات
Sometimes it lasts in love but sometimes
في بعض الأحيان يجرح
it hurts instead
الحُب بدلا من أن يدوم
شكرا لكي | |
|
مِےـلكےـة ٱلكےـبّےـريّےـٱ
كبار المشرفين
علم البلد :
الجنس :
آڵمُشـَآرڪٍآت : 1731
تاريخ التسجيل : 22/02/2012
العمر : 28
توقيــت المنتدى :
| | موضوع: رد: Someone Like You - Adele - اديل الثلاثاء يونيو 03, 2014 12:56 pm | |
| ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
نورت | |
|
نغم غيث
عضو فعـــآل
علم البلد :
الجنس :
آڵمُشـَآرڪٍآت : 163
تاريخ التسجيل : 30/07/2013
العمر : 24
وهران
توقيــت المنتدى :
| | موضوع: رد: Someone Like You - Adele - اديل الأربعاء يونيو 04, 2014 10:30 pm | |
| | |
|
مِےـلكےـة ٱلكےـبّےـريّےـٱ
كبار المشرفين
علم البلد :
الجنس :
آڵمُشـَآرڪٍآت : 1731
تاريخ التسجيل : 22/02/2012
العمر : 28
توقيــت المنتدى :
| | موضوع: رد: Someone Like You - Adele - اديل الخميس يونيو 05, 2014 3:58 pm | |
| | |
|
